Inmigrante Embarazada es Arrestada

Su nombre es Juana Villegas; es una mexicana que inmigró a los Estados Unidos en 1996, y el único 'delito' que cometió fue una leve violación de tráfico que, en condiciones normales, implica una citación y multa. Sin embargo, luego de que la Sra. Villegas haya sido detenida por 'negligencia al conducir' el pasado 3 de julio, ésta informó al oficial que realizaba el control de que no tenía una licencia de conducir, por lo que acto seguido fue arrestada a pesar de su inminente estado de embarazo.

La razón por la cual un oficial de policía haya podido efectuar dicha detención, 'justificada' por la irregularidad migratoria de la persona a quien posteriormente se le imputó el cargo de "delito migratorio", se da por la firma del Acuerdo de Cooperación referido como 287G, el cual forma parte de una serie de 57 acuerdos firmados en los últimos 2 años entre la Agencia de Inmigración y Aduanas estadounidense, y departamentos policiales locales y de condados a lo largo de los Estados Unidos, otorgándoles poderes de control migratorio.

Según el alcalde Karl Dean de la ciudad de Nashville, capital del estado de Tennessee, dichos acuerdos constituyen "[herramientas] para identificar y reportar a individuos que se encuentran aquí [en los EE.UU.] ilegalmente y han sido acusados de una infracción criminal, mientras mantiene una ciudad abierta y amigable hacia nuestros nuevos residentes legales."

Luego de haber sido llevada a la Carcel del Condado de Davidson, donde se le efectuó un control de antecedentes, la Sra. Villegas reconoció ser una inmigrante ilegal y haber sido deportada en una ocasión en 1996. A más de ello no tiene ningún otro antecedente 'criminal'.

Como resultado, los agentes de Inmigración emitieron una orden para hacerse cargo de la Sra. Villegas una vez liberada por las autoridades locales y, basada en esa orden, fue designada como una interna de mediana seguridad en la carcel. Por ello, cuando en la noche del 5 de julio empezó su parto, fue llevada al hospital en compañía de un oficial y permaneció esposada durante casi todo el proceso, siendo liberado su pie de la cama únicamente al llegar a las etapas finales. No se le permitió hablar con su esposo y se le apartó de su hijo durante 2 días, e incluso se le prohibió ingresar a la carcel portando una bomba de succión para leche. Esto provocó que sus senos se infectasen y su criatura se contagiara de ictericia (coloración amarilla producida por la acumulación de pigmentos biliares en la sangre).

La Sra. Villegas se declaró culpable el 8 de julio de conducir un vehículo sin una licencia, siendo condenada al tiempo ya cumplido. Posteriormente pasó a ser liberada de acuerdo a una política según la cual se evita separar a las criaturas lactantes de sus madres, mientras que su proceso de deportación seguirá su trámite (a pesar de que tiene otros 3 hijos estadounidenses, por haber nacido allí).

Fuente: "Immigrant, Pregnant, is Jailed Under Pact." Julia Preston, New York Times. July 20, 2008.

Fotografía: Josh Anderson for the New York Times.

Fuente adicional: www.wordreference.com

Comentarios de usuarios (0)

Comentar un artículo   Nombre   E-mail    Título Caracteres disponibles: 700  Notificarme de los siguientes comentarios Ingrese lo que ve:

Ningún comentario guardado