MERCEDES PANTA

LES CUENTO LA MIA CUENTEMEN LA DE USTEDES QUE DE SEGURO TENDREMOS MUCHAS COSAS EN COMUN.

VIAJE EN EL EXTERIOR COMO EMIGRANTE Leyendo las historias de mis compatriotas me hace recordar la mia personal. Mi nombre es Mercedes Panta ciudadana ecuatoriana nacida en la ciudad de Guayaquil. Graduada de anministracion y comercio en el colegio “Instituto Coello”. Mi primer trabajo despuès de mi diploma fuè de trabajar en una libreria en Guayaquil, en el cuàl el sueldo que ganaba era poco, aunque si vivia con mi familia y modestamente nunca me faltò nada, pero como todos queremos ser independientes de los gastos de la familia aceptè este trabajo, mas no veia progreso intelectual y econòmico y sinceramente la situaciòn de empleos se hacia màs precaria, y como todos aspiramos un porvenir mucho mejor y esto deseaba, para mi familia y para el futuro de mis generaciones y mi desiciòn siguiente visto que se me presentò la oportunidad, fuè la de provar la suerte en otro paìs y desde entonces comenzò mi viaje…… Actualmente soy residente en Italia-Genova, pais en el cual lleguè en el ‘95 y en ese entonces tenia 21 años. Me recuerdo aùn el dia que tuve que partir de mi paìs dejando mi familia, pero con un ideale grande de lucha para mejorar y ayudar a mi familia y eso me daba la fuerza. Quando lleguè en esta ciudad tuve la prima impreciòn de una ciudad triste, sin colores y el corazòn se me hacia chiquito. Lleguè a casa de personas peruanas que no conocìa ne menos, ese fue el lugar en donde me llevò la persona que me ayudò a venir (una amiga), en esta casa por el hospedaje tenia que pagar 100 dòlares al mès a la dueña de casa, mas despuès de tres meses el dinero que traje conmigo no durò tanto hasta que se acabò y no lograba encontrar trabajo. No durò tanto que la señora me votò de su casa porque no tenìa para pagarle, lo peor es que me encontrè sin demora a las 12 de la noche, busquè “la amiga” la persona que me ayudò a venir, pero no me diò una mano para nada. Sufrì (lamentablemente) como pienso todas las personas que salimos de nuestro paìs sufrimos, in realtà me sentia morir ,mi familia no sabia nada porque pensaba para que hacerles sufrir, para que? ,hasta que una vez llamè a mi hermano y me desahoguè con èl, me queria regresar en ese momento, pero èl me diò aliento y fuerza en ese momento, me dijò : no! no regreses como perdedora porque tu eres una vencedora, es solo el destino que te mete a la prueba en los momentos de debilidad. Y sentir estas palabras me diò ànimo y màs fuerza. Aunque si mis penas no terminaron ahì. Pasè hambre tres dias sin tener que comer porque no tenia recursos econòmicos; mis mismos paisanos me dieron la espalda. Hàsta que algo de bueno llegò en medio de ese momento de dificultad, encontrè una señora peruana muy buena y me acompañò donde las iglesias ayudaban, y comensè a frequentar las iglesias que me ayudaban con alimentos, en ese momento captè que aquì (Italia) no se muere de hambre ni de frìo si logràs ser hùmil. Me ayudaron atravèz de una señora que me ayudò a conseguir una familia en donde podia vivir, pero tambièn pagando. Bueno, caminando un dìa con desecciòn y tristeza, porque “la amiga” si se puede llamar asì en ese mismo año tubo un derrame y muriò y espero dios la haya recibido en su grembo. Caminando lleguè hasta una iglesia que se reunian algunos inmigrantes tramite una monja, entrè y estaba vacia me sentè en los ùltimos puestos y me desahogue en llanto, la monja me viò y se hacercò, sin conocerme y preguntarme tantas cosas, me escuchò, le contè lo que me sucedia y enseguida me diò una cita para un trabajo, fuì inmediatamente y me cojieron en una casa para cuidar una ansiana muy buena, trabajè por 4 meses, y en el mismo año en el mès de septiembre llegò mi mamà el dìa 24/09 que considencia era mi cumpleaños, se decidiò a venir porque decia que estaba sola como toda mamà que quiere proteger a sus hijos. Encontrè otro trabajo en otro lugar y dejè a mi mamà en el que yo ya habia comenzado da 4 meses visto qu la señora era muy buena. Gracias a dios en esa misma epòca saliò la ley para regolarizar, asi las dos fuìmos regolarizadas por nuestros ya datores de trabajo. Desde entonces son ya 9 años que mi madre continua aùn a trabajar en el mismo puesto y con la misma ansiana “nonna” como la llamamos todos. Bueno les he contado lo mas triste y penoso que pasè en mi vida en pocos meses. Comensè a estudiar para adquirir y aumentar mis conocimientos sobre las leyes para los inmigrantes, me comenzè a interesar màs sobre nuestros derechos, y dì un inicio al volontariado en una oficina que se encargaba de servicios para inmigranti, mas continuava a trabajar come domèstica y asistencia ansiana, fino a cuando un dìa fuì a una riuniòn en un sindacato italiano en donde susitò mi interès y preguntè si podìa participar al volontariado, la repuesta fue positiva pasaron algunos meses y luego me pidieron si me podìa interesar un contrato para trabajar en las oficinas del sindacato de inmigracion. Entonces comensò el propòsito de mi viaje llegar un dia trabajar en una oficina aqui en italia y lo logrè, pero en toda situaciòn comenzaròn las dificultades, la misma oficina terminò esplotandome y se crearon competencias entre compañeras de trabajo, por el motivo que notaban que el tabajo me gustaba y daba todo de mi y no me importaba quedarme si venian personas hasta tarde a la oficina yo los atendia porque yo se lo que quiere decir ser inmigrante y ser desamparado, les enseñè por los tres años que trabajè dandoles consultas y hacerles respetar sus derechos, es por estos motivos que ahora me encuentro yo en el pleno derecho de hacer respetar y reclamar tambièn los mios de derechos que este sindacato que no puedo decir su nombre me estaba negando. Ahora mi puesto es junto con otras personas en el cuàl soy representante de la comunidad ecuatoriana en genova, presidente del Circulo Culturale Esportivo del Ecuador en Genova y responsable legal de una oficina que hemos abierto con otras personas, oficina que se ocupa de consultas para inmigrantes y documentaciones especiales para los ecuatorianos en genova. Estoy contenta y satisfecha de lo que he logrado hacer por el momento, porque mi ha permitido dar una mano y ayuda a tantas personas que como a mi ha tocado tener que sufrir y tener duro al mismo tiempo, puedo entederlos. Hemos luchado junto con la asso. Ecuatoriana en genova para tener nuevamente el consolado ecuatoriano en genova gracias a dios y al apoyo tambièn de otras personas lo hemos logrado. Soy modestamente estimada de mi gente (que me da placer) y de algùnas autoridades italianas en genova. Por eso empùjo a todos los ecuatorianos, que en la vida nada es imposible, sobre todo si luchas con el corazòn lo lograràs, pero la lucha es grande y compleja, porque todavia sufrimos tantas injusticias,esfrutamento y vemos tantas familias destruirse para lograr el mejoramiento de la misma. Mi familia actualmente vive toda aqui en Italia y gracias a dios estamos todos bien y tenemos buenos y modestos trabajos. A SEGUIR ADELANTE QUE EL CAMINO DE RECORRER ES LARGO…….. PERO NO DISTANTE BESOS DESDE ITALIA A MI PAIS Y A TODOS LOS INMIGRANTES DEL MUNDO.VIAJE EN EL EXTERIOR COMO EMIGRANTE Leyendo las historias de mis compatriotas me hace recordar la mia personal. Mi nombre es Mercedes Panta ciudadana ecuatoriana nacida en la ciudad de Guayaquil. Graduada de anministracion y comercio en el colegio “Instituto Coello”. Mi primer trabajo despuès de mi diploma fuè de trabajar en una libreria en Guayaquil, en el cuàl el sueldo que ganaba era poco, aunque si vivia con mi familia y modestamente nunca me faltò nada, pero como todos queremos ser independientes de los gastos de la familia aceptè este trabajo, mas no veia progreso intelectual y econòmico y sinceramente la situaciòn de empleos se hacia màs precaria, y como todos aspiramos un porvenir mucho mejor y esto deseaba, para mi familia y para el futuro de mis generaciones y mi desiciòn siguiente visto que se me presentò la oportunidad, fuè la de provar la suerte en otro paìs y desde entonces comenzò mi viaje…… Actualmente soy residente en Italia-Genova, pais en el cual lleguè en el ‘95 y en ese entonces tenia 21 años. Me recuerdo aùn el dia que tuve que partir de mi paìs dejando mi familia, pero con un ideale grande de lucha para mejorar y ayudar a mi familia y eso me daba la fuerza. Quando lleguè en esta ciudad tuve la prima impreciòn de una ciudad triste, sin colores y el corazòn se me hacia chiquito. Lleguè a casa de personas peruanas que no conocìa ne menos, ese fue el lugar en donde me llevò la persona que me ayudò a venir (una amiga), en esta casa por el hospedaje tenia que pagar 100 dòlares al mès a la dueña de casa, mas despuès de tres meses el dinero que traje conmigo no durò tanto hasta que se acabò y no lograba encontrar trabajo. No durò tanto que la señora me votò de su casa porque no tenìa para pagarle, lo peor es que me encontrè sin demora a las 12 de la noche, busquè “la amiga” la persona que me ayudò a venir, pero no me diò una mano para nada. Sufrì (lamentablemente) como pienso todas las personas que salimos de nuestro paìs sufrimos, in realtà me sentia morir ,mi familia no sabia nada porque pensaba para que hacerles sufrir, para que? ,hasta que una vez llamè a mi hermano y me desahoguè con èl, me queria regresar en ese momento, pero èl me diò aliento y fuerza en ese momento, me dijò : no! no regreses como perdedora porque tu eres una vencedora, es solo el destino que te mete a la prueba en los momentos de debilidad. Y sentir estas palabras me diò ànimo y màs fuerza. Aunque si mis penas no terminaron ahì. Pasè hambre tres dias sin tener que comer porque no tenia recursos econòmicos; mis mismos paisanos me dieron la espalda. Hàsta que algo de bueno llegò en medio de ese momento de dificultad, encontrè una señora peruana muy buena y me acompañò donde las iglesias ayudaban, y comensè a frequentar las iglesias que me ayudaban con alimentos, en ese momento captè que aquì (Italia) no se muere de hambre ni de frìo si logràs ser hùmil. Me ayudaron atravèz de una señora que me ayudò a conseguir una familia en donde podia vivir, pero tambièn pagando. Bueno, caminando un dìa con desecciòn y tristeza, porque “la amiga” si se puede llamar asì en ese mismo año tubo un derrame y muriò y espero dios la haya recibido en su grembo. Caminando lleguè hasta una iglesia que se reunian algunos inmigrantes tramite una monja, entrè y estaba vacia me sentè en los ùltimos puestos y me desahogue en llanto, la monja me viò y se hacercò, sin conocerme y preguntarme tantas cosas, me escuchò, le contè lo que me sucedia y enseguida me diò una cita para un trabajo, fuì inmediatamente y me cojieron en una casa para cuidar una ansiana muy buena, trabajè por 4 meses, y en el mismo año en el mès de septiembre llegò mi mamà el dìa 24/09 que considencia era mi cumpleaños, se decidiò a venir porque decia que estaba sola como toda mamà que quiere proteger a sus hijos. Encontrè otro trabajo en otro lugar y dejè a mi mamà en el que yo ya habia comenzado da 4 meses visto qu la señora era muy buena. Gracias a dios en esa misma epòca saliò la ley para regolarizar, asi las dos fuìmos regolarizadas por nuestros ya datores de trabajo. Desde entonces son ya 9 años que mi madre continua aùn a trabajar en el mismo puesto y con la misma ansiana “nonna” como la llamamos todos. Bueno les he contado lo mas triste y penoso que pasè en mi vida en pocos meses. Comensè a estudiar para adquirir y aumentar mis conocimientos sobre las leyes para los inmigrantes, me comenzè a interesar màs sobre nuestros derechos, y dì un inicio al volontariado en una oficina que se encargaba de servicios para inmigranti, mas continuava a trabajar come domèstica y asistencia ansiana, fino a cuando un dìa fuì a una riuniòn en un sindacato italiano en donde susitò mi interès y preguntè si podìa participar al volontariado, la repuesta fue positiva pasaron algunos meses y luego me pidieron si me podìa interesar un contrato para trabajar en las oficinas del sindacato de inmigracion. Entonces comensò el propòsito de mi viaje llegar un dia trabajar en una oficina aqui en italia y lo logrè, pero en toda situaciòn comenzaròn las dificultades, la misma oficina terminò esplotandome y se crearon competencias entre compañeras de trabajo, por el motivo que notaban que el tabajo me gustaba y daba todo de mi y no me importaba quedarme si venian personas hasta tarde a la oficina yo los atendia porque yo se lo que quiere decir ser inmigrante y ser desamparado, les enseñè por los tres años que trabajè dandoles consultas y hacerles respetar sus derechos, es por estos motivos que ahora me encuentro yo en el pleno derecho de hacer respetar y reclamar tambièn los mios de derechos que este sindacato que no puedo decir su nombre me estaba negando. Ahora mi puesto es junto con otras personas en el cuàl soy representante de la comunidad ecuatoriana en genova, presidente del Circulo Culturale Esportivo del Ecuador en Genova y responsable legal de una oficina que hemos abierto con otras personas, oficina que se ocupa de consultas para inmigrantes y documentaciones especiales para los ecuatorianos en genova. Estoy contenta y satisfecha de lo que he logrado hacer por el momento, porque mi ha permitido dar una mano y ayuda a tantas personas que como a mi ha tocado tener que sufrir y tener duro al mismo tiempo, puedo entederlos. Hemos luchado junto con la asso. Ecuatoriana en genova para tener nuevamente el consolado ecuatoriano en genova gracias a dios y al apoyo tambièn de otras personas lo hemos logrado. Soy modestamente estimada de mi gente (que me da placer) y de algùnas autoridades italianas en genova. Por eso empùjo a todos los ecuatorianos, que en la vida nada es imposible, sobre todo si luchas con el corazòn lo lograràs, pero la lucha es grande y compleja, porque todavia sufrimos tantas injusticias,esfrutamento y vemos tantas familias destruirse para lograr el mejoramiento de la misma. Mi familia actualmente vive toda aqui en Italia y gracias a dios estamos todos bien y tenemos buenos y modestos trabajos. A SEGUIR ADELANTE QUE EL CAMINO DE RECORRER ES LARGO…….. PERO NO DISTANTE BESOS DESDE ITALIA A MI PAIS Y A TODOS LOS INMIGRANTES DEL MUNDO.

Compartirlo!